Bodrumda ABD Pasaportu Çevirisi

 Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı karadan Amerikalılar vasıtasıyla seyahat için Temmuz 2008’den beri geçerli olan pasaport kartlarını çıkardı. Bu kart ile Kanada, Meksika, Karayip adaları bölgesi ve Bermuda'ya yolculuk yapılabilir.

Amerika Birleşik Devletleri pasaportu veya seyahat belgesinde İngilizce’nin haricindeilaveten Fransızca ve İspanyolca olarak da tanzim edilmiştir.

Amerika Birleşik Devletleri yurttaşları Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda'nın haricinde AB Birliği üyesi devletlerine (yirmisekizülke) vize olmadan yolculuk yapma imkanı bulunmaktadır.

Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi Ağustos 2013 raporuna göre ABD yurttaşları sınırda vize alarak veya vizeye gerek duymadan 172 ülkeye gezi yapabilir. ABD yurttaşları bu olanakla seyahat özgürlüğü yönünden Dünya'da 2’nci sırada yer alır.

Genellikle egetercuman.com olarak Bodrumda İngilizceden Türkçe’ye tercüme ettiğimiz Amerika Birleşik Devletleri Pasaportunun örneği aşağıda gibidir;

İNGİLİZCEDEN TÜRKÇE’YE TERCÜMEDİR

 AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ PASAPORTU

( Pasaport Hamilinin Vesikalık Fotoğrafı )

Tipi : P                     Ülke kodu : USA                  Pasaport no : 000000000

SOYADI                     : XXXXXXXXXXX

ADI                             : XXXXXX ANDREW

UYRUĞU                   : AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ VATANDAŞI

DOĞUM TARİHİ        : 00 OCAK 1900

DOĞUM YERİ           : NEW YORK, AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ

CİNSİYET                  : ERKEK

VERİLİŞ TARİHİ        : 00 OCAK 0000

GEÇERLİLİK TARİHİ : 00 OCAK 0000

VEREN MAKAM        : Birleşik Devletler Dışişleri Bakanlığı

PASAPORT HAMİLİNİN İMZASI