Duruşmada Bilirkişi Tercümanlığı

 Bodrum Adliyesinde Mahkemelerde Duruşma 

Tercüme Çeviri Hizmetleri

Bodrum Mahkemelerde duruşma tercümesi diğer dallarla karşılaştırıldığında çok zordur. Duruşma süresince Türkçe dilini bilmeyen davalı, davacı veya şahit kişilerden alınan sözlü ifadeleri veya beyanları anlam açısından  eksiksiz ve gerçek olarak hakime tercüme edilmelidir. Aynı zamanda duruşma süresince ilgili hakim vasıtasıyla duruşmanın mevzusuyla ilgili olarak talep edilen sualleri de Türkçe dilini bilmeyen davalı, davacı veya tanık şahıslara mana yönünden noksansız ve hakiki olarak tercüme edilmelidir. Aksi halde, herhangi birifadenin ve açıklamasının yanlış tercüme edilmesi durumunda, tercümana karşı dava açılmasına ve maddi / manevi ziyanlarameydana gelebilir. Bu sebeple, egetercuman.com olarak Bodrum Adliyesinde veya Mahkemelerde çeviri konusunda deneyimli olan profesyonel çevirmenlerle çalışmaktayız.
Bodrum Mahkemelerde duruşma tercümelerde mutlaka terminolojik deneyimi icap etmektedir. egetercuman.com, branşında tecrübeli yeminli tercümanları ile sözcük strüktürüne ve anlam doğruluğuna bağlı kalınarak yapılan çeviriler siz kıymetli müşterilerimizin iş hayatlarını basitleştirmekle kalmayacak çalışmalarınızdan etkili randımanı alabilmeniz için hata payını en asgariye indirilecektir.

Bodrum Mahkemelerde Duruşma Tercümesi, Hukuki ve Tüzel Tercüme Çeviri konu alanları için başlıca branşlar aşağıda gösterilmektedir :

Güllükte Özel Hukuk – Bodrumda Kamu Hukuku - Güllükte Ticaret Hukuku - Bodrumda Ticaret Hukuku – Güvercinlikte İş Hukuku - Bodrumda Medeni Hukuk - Güvercinlikte Borçlar Hukuku - Bodrumda Milletlerarası Hukuku – Torbada Tahkim Hukuku – Konacıkta Vekâletname Çevirsi – Yalıçiftlikte Taahhütname tercümesi - Bodrumda Mahkeme Kararları – Bitezde Kanun ve Yönetmelikler – Ortakentte Tüzükler - Bodrumda İş Sözleşmeleri – Gölköyde Toplu İş Sözleşmeleri - Bodrumda Yerli ve Yabancı Mevzuat - Türkbükünde AB Mevzuatı - Bodrumda Fikri Sınai Haklar Mahkemeleri – Gündoğanda Aile Mahkemeleri - Torbada Sulh Hukuk Mahkemeleri - Gölköyde Asliye Hukuk Mahkemeleri - Bodrumda Asliye Ticaret Mahkemeleri – Yalıkavakta İş Mahkemeleri - Güvercinlikte İcra Mahkemeleri - Yalıkavakta Tüketici Mahkemeleri - Bodrumda Sulh Ceza Mahkemeleri – Gümüşlükte Asliye Ceza Mahkemeleri - Boğaziçinde Ağır Ceza Mahkemeleri - Gümüşlükte Trafik Ceza Mahkemeleri - Bodrumda Çocuk Mahkemeleri – Turgutreiste Çocuk Ağır Ceza Mahkemeleri – Tuzlada Entelektüel özellik ve patent çevirisi - Bodrumda Yasal sözlük ve çeviri terimleri – Ortakentte Sözleşme çevirisi - Konacıkta Tanık ifadesi çevirisi – Türkbükünde Uygunluk tercümesi - Bodrumda Hukuki dış metin çevirisi – Bitezde Yıllık rapor çevirisi - Gümüşlükte Hukuki pazarlama çevirisi - Gündoğanda Lisans çevirisi - Bodrumda Kayıt belgesi çevirisi – Konacıkta Uzman rapor çevirisi - Gümüşlükte Dava çevirisi - Bodrumda Hakem çözümü çevirisi - Konacıkta Milletlerarası Hukuk (Ortak ve Sivil hukuki yargılar) - Yalıkavakta Sözleşme hukuku - Bodrumda Medeni Hukuku - Bodrumda Vergi hukuku - Turgutreiste Mülk Hukuku - Bodrumda Sigorta Hukuku - Bodrumda Kriminal hukuk - Güllükte Şirket Hukuku - Bodrumda Ticari Hukuku – Sözleşmeler – Bodrumda İhtarnameler – Bodrumda Vekaletnameler - Bodrumda Dava dilekçeleri